Numéro d'inventaire : 2010.31.1

Titre/titre : Valise de Soundirassane Nadaradjane

Titre/désignation : valise

Lieu de conservation : Musée de l'immigration - Palais de la Porte Dorée

Matières et techniques : carton, métal, matériau d'origine synthétique

Description : Valise en carton recouverte de textile synthétique (vert à carreaux sur les faces les plus larges, gris à carreaux sur les côtés, bleu à motifs géométriques à l'intérieur). Des charnières métalliques, la poignée est en plastique et en métal, des supports en plastique noir. Sur la face principale, une mention inscrite en doré "Soundirassane [France]". Sur les fermoirs, un motif gravé ressemblant à un soleil. Au moment de partir pour la France depuis sa ville natale de Karikal en Inde, Soundirassane Nadaradjane, qui est un "Français de Pondichéry", réunit dans sa valise les objets liés aux personnes qu’il s’apprête à quitter, à sa religion, et ceux qu’il a préparés pour sa nouvelle vie en France. Du cube de plexiglas lui permettant d’associer les dieux qu’il honore et les proches qui lui manquent, du rasoir que lui remet son oncle à la serviette associant les couleurs des drapeaux de l’Inde et de la France, choisie par son père en guise de clin d’œil, jusqu’au répertoire de vocabulaire qu’il rédige et à la pile de vêtements achetés en prévision de sa vie future en France, cet ensemble résume les souvenirs et les attentes de Soundirassane Nadaradjane. Contenu de la valise : Fils de soie emmené en souvenir de ses grands-parents tisserands Représentation de Sakthi provenant du temple de Thirukkadaiyur, près du village natal de Soundirassane Fleurs séchées et feuilles conservées dans un papier journal données en guise de protection par Camalamballe, mère de Soundirassane Recueil de poèmes religieux Bâtons d’encens et leur support Boite et sachet de poudre blanche (Viboothi) et rouge (Kunguman) appliquée sur le front avant et après la prière Livre tamoul de sagesse « Tirukural » écrit par le sage Thiruvalluvar Sac présentant le portrait de Thiruvalluvar Rasoir Petite cuillère donnée par sa sœur, avant le départ, avec un pot de condiment Peigne « India » acheté par sa mère lors de la dernière fête religieuse se déroulant à Karikal Pile de vêtements achetés en prévision de la vie future en France Chemise en soie où figure sur l’étiquette le nom du tailleur de Karikal (ou Karaikal) Serviette de toilette Short d’ouvrier utilisé par Soundirassane quand il exerçait en Inde le métier d’aide électricien Cube de plexiglas Répertoire manuscrit de vocabulaire avec traductions français/ anglais/ tamoul